【影片概览】《百万富翁》（The Millionairess）是改编自萧伯纳的经典作品，于1960年搬上银幕，由安东尼·阿斯奎斯执导，集结了索菲娅·罗兰、彼得·塞勒斯等实力派演员。影片围绕着女继承人埃皮法尼亚的个人成长和爱情抉择展开，探讨了金钱在衡量人生价值时的局限性。萧伯纳的剧作以其复杂的对话和尖锐的社会洞察力著称，对任何导演来说都是一个巨大的挑战。

【观影亮点】本片的最大成功在于演员的选角，特别是索菲娅·罗兰，她精准地把握了角色从骄傲到感动的微妙过渡。改编的得失在于，为了增加电影的吸引力，影片在叙事上更加倾向于浪漫元素，弱化了原著中对社会体制的结构性批判。然而，通过精彩的场景设置，如财富与简朴生活的对比，影片依然能有效地传达其核心信息。这部《百万富翁》影评认为，其影像化转换是相当成熟的。

【深度点评】评价《百万富翁》1960版，我们必须承认它在忠实度与创新性之间找到了一个成功的交汇点。它忠实于萧伯纳对真诚价值的追求，同时通过电影的镜头语言进行了创新表达。对于希望了解经典文学如何被现代电影工业重新诠释的观众来说，《百万富翁》是一个极佳的范例。它证明了即便是几十年前的哲学议题，在优秀的改编下依然能引起当代观众的共鸣。