【影片概览】
《抛掉书本上街去》是1971年日本伦理片，由先锋导演寺山修司执导，改编自他本人的同名诗歌集。这部原著以其强烈的反传统和青春叛逆主题闻名，在日本文学界影响深远，探讨了战后社会的荒谬与个人解脱，改编难度极高，因为原著的抽象意象和非线性叙事需要通过影像转化为视觉冲击。影片忠实捕捉了少年英明的绝望家庭生活，演员佐佐木英明和美轮明宏的表演强化了原著的张力，但挑战在于将诗意的语言转化为动态画面，避免流于表面。

【观影亮点】
改编得失明显：影片保留了原著的反叛核心，如父亲的堕落和祖母的痴呆象征社会腐朽，但对人物关系做了简化，减少了原著的复杂隐喻，这让故事更易懂却稍失深度。主题把握出色，影像化转换通过梦幻般的蒙太奇手法增强了伦理张力，对比原著，电影版更具视觉冲击力，值得称赞的是美轮明宏的角色演绎，增添了戏剧性。

【深度点评】
这部改编成功在于创新性与忠实性的平衡：虽未完全复制原著的文学性，但通过实验性手法注入新活力，作为改编作品，它的价值在于将晦涩文本转化为大众可感的艺术形式，启发观众反思社会，展现了寺山修司的独特魅力。