【影片概览】2006年的韩国电影《丑女大翻身》（副标题：美女也伤心），是金雅中演艺生涯中的标志性作品。影片围绕着一个拥有绝美嗓音却身材丰腴的幕后代唱韩娜展开。在对制作人韩尚俊的单恋驱动下，她选择了极端的整形手术，从200磅美女蜕变为舞台焦点。这部爱情片的核心是对外貌至上主义的讽刺与反思。
【观影亮点】金雅中在片中展现了惊人的可塑性，无论是初期的笨拙还是后期的光芒四射，都拿捏得恰到好处。影片中关于整形过程的描绘虽然略显戏剧化，但极大地增强了故事的冲击力。韩娜在获得一切后感到的空虚，是影片最引人深思的时刻。
【深度点评】这部电影的逻辑性在于，它让观众看到了“完美”的代价。它不是一部烧脑悬疑片，但它通过角色内心的挣扎，制造了强烈的心理悬念——她能守住这个秘密多久？《丑女大翻身》的叙事成熟，成功地将一个浪漫故事提升到了社会批判的高度，是研究2000年代韩国爱情喜剧不可多得的范本。